上海翻译公司

力友翻译公司新闻
[生活消费]同声传译行业是不是小语种更吃香?

力友上海翻译公司-生活消费翻译公司-产品使用手册翻译


小语种(lanuage)的同传译员人数非常少,多名业内人士表示。且大多分布(cloth)在机关、国企,因此市场(shì chǎng)上的小语种(lanuage)同传译员比较难找,比如越南语、泰语等小语种(lanuage)同传译员一天的收费可达到两万左右。但是业内人士指出,尽管收费高,但需要小语种(lanuage)的活动较少,因此总体看还是英语(English)、法语、日语等语种(lanuage)的译员收入稳定(解释:稳固安定;没有变动)。
但不同语种(lanuage)的收费差别相当大。专注于笔译、口译、网站翻译、软件本地化翻译、桌面排版(DTP)、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训。上海翻译公司多语种%2B多行业%2B高效率,专注翻译10年,24小时翻译。翻译公司提供多语种、多行业,及时、准确、规范的上海翻译服务。上海口译提供专业的笔译,口译,会议同传等上海口译服务。记者在近期举行的翻译(translation)教育(Education)发展(Develop)国际研讨会(Seminar)上了解(Find out)到越南语、泰语、立陶宛语等小语种的高水平同传费用(expense)甚至可以达到一天两万元左右,同声传译译员报酬(reward)丰厚已经不是秘密。收费高出英语(English)同传近一倍。
高水平的小语种(lanuage)翻译(translation)人才也属于稀缺资源(resource)。专业翻译公司多年资深翻译经验,高效率,高质量翻译服务。北京市政府外事办主任赵会民说,外语人才聚集的北京。最近有一场活动需要用到斯洛伐克语口译(kǒu yì)译员,该语种的高水平译员就比较难找。有时找不到合格的小语种译员,外方只能将发言先自行翻译成英语(English),然后再由中方译员翻译成汉语(Chinese)。一般情况(Condition)下,高水平英语同声传译薪酬(酬劳)大约一天一万元左右,笔译(bǐ yì)收费则相对较低。据某翻译公司(Company)经理介绍,一天”概念(Idea)一般是6个小时,其中还包括(bāo kuò)茶歇休息时间,至少两名同传交替工作。

  • 上海:021-61256958
  • 86-18918900433
  • info@lytrans.com.cn
  • 上海市长宁区延安西路1088号长峰中心大厦629-630室

Copyright 2005-2014-力友翻译--沪ICP备06048877号-1,本网站内容属于力友翻译公司原创者所有,任何第三方不得复制、引用、摘抄、修改、模仿其中部分或全部内容,违者必究。 工商亮照

友情链接:

"));