上海翻译公司

力友翻译公司新闻
[生活消费]金融翻译报价受哪些因素影响

力友上海翻译公司-生活消费翻译公司-产品使用手册翻译


金融(finance)是影响(influence)经济发展(Develop)的一个领域,而随着国际化发展趋势(trend)越来越强,任何行业(Industry)的发展都会与国际接轨。
     金融行业(Industry)也不例外,这样的行业与国际市场金融信息发展都是有一定联系的。翻译公司上海是一种从事为各企事业单位或个人等提供各种语言翻译服务的商业机构。在中国随着改革开放事业的进行,中外文化交流,中外经济合作愈来愈广泛,翻译的需求也愈来愈多。翻译公司也随之像雨后春笋般涌现。然而目前翻译行业中金融翻译报价(quotation)是受到很多因素影响(influence)的。一起了解一下哪些因素会造成对报价的影响吧。
     翻译语种
     金融翻译(translation)报价受到的首要因素(factor)影响就是翻译的语种。翻译服务(fú wù)涉及(指关联到,牵涉到)到的语种较多,相对来小语种需要的翻译服务费用(expense)会比比较高。而对于英语(English)翻译费用则会比较低一些。
     翻译的字数
     关于金融信息的翻译字数也是决定报价(quotation)的,通常来正规的翻译服务公司都会按照字数的多少来收取费用。比如千字多少,如果是2666字,那么则会按照三千字进行收费。这是翻译行业(Industry)的收费标准。 翻译的目的
     对于翻译(translation)服务(fú wù)来其实翻译的目的也是会影响报价的。上海翻译公司的工作看似简单轻松,实际上举足轻重,在选择译员、译文质量控制和译审方面起到非常重要的防火墙作用,在沟通双方的第三方服务供应商方面,起到了非常重要的桥梁作用。通常来涉及到利益的服务费用往往比较高。
     翻译时间
     除此之外,对于紧急翻译(translation)需求的服务往往费用(expense)会比比较高。而如果有充足的时间进行翻译,相对来说费用也是比较低的。
     金融翻译报价(quotation)会受到以上这些因素(factor)的影响(influence)。翻译公司上海是一种从事为各企事业单位或个人等提供各种语言翻译服务的商业机构。在中国随着改革开放事业的进行,中外文化交流,中外经济合作愈来愈广泛,翻译的需求也愈来愈多。翻译公司也随之像雨后春笋般涌现。正是因为这些影响,因此在判断其收费标准是否合理的时候需要考虑和结合多方面的因素来考量。
     千万不要盲目的根据价格来选择翻译(translation)服务公司(Company),否则会导致(使产生,促成)得不偿失的后果。毕竟当下翻译服务行业(Industry)的价格竞争(competition)是比较激烈的。

  • 上海:021-61256958
  • 86-18918900433
  • info@lytrans.com.cn
  • 上海市长宁区延安西路1088号长峰中心大厦629-630室

Copyright 2005-2014-力友翻译--沪ICP备06048877号-1,本网站内容属于力友翻译公司原创者所有,任何第三方不得复制、引用、摘抄、修改、模仿其中部分或全部内容,违者必究。 工商亮照

友情链接:

"));