上海翻译公司

力友翻译公司文化
力友翻译的公司文化就是学会做人做事的道德文化

翻译公司是属于从事脑力劳动的服务公司,所提供的翻译服务是一项专业性极强的再创造艺术活动,需要翻译人员稔熟的驾驭源语言和目标语言,熟悉相关语言的文化背景以及作者的创作思想和时代背景(尤其对于文学翻译),如果是商务技术翻译,还要深研翻译所涉及的专业领域,因此一名合格的翻译人员应是语言、文化和专业知识的跨界玩家。许多知名的翻译家其实都是著名的学者和作家,如巴金、鲁迅、萧乾、傅雷、钱钟书、王佐良等、由此可断,翻译服务是一项专业性极强的职业活动。但是在中国,翻译服务成为一项产业也是在20世纪90年代以后才真正开始,人们对翻译自身的专业特点还不够了解,对翻译所创造的价值更是认识不清,因此中国的翻译市场仍处于不规范和不成熟的初级阶段,但随着国家改革开放的深入,对外交流的日益频繁和社会分工的更加专业化,中国翻译市场的规模已经达到300亿元(2008年),已俨然形成国民经济的一只新生力量,因此吸引着大批淘金者进入翻译领域,呈现出准入门槛极低、经营者成分复杂、小作坊模式运营无法实施质量控制、行业缺乏质量和信誉监管等诸多影响产业健康发展的不利因素,产生了客户项目层层转包,翻译质量低劣,拖赖译员稿费等不良后果。

力友上海翻译公司由在翻译行业从事十年以上翻译和运营的资深人士建立,深刻洞悉中国翻译行业发展的优势、劣势和趋势,决心做一家能够真正遵循翻译学科的自身规律,以质量为导向,以客户满意度为目标的良心翻译公司,为中国的翻译产业化、规范化、诚信化贡献自己的一份力量。作为翻译行业内最具信誉的翻译公司,力友上海翻译公司始终恪守对社会、对翻译客户、对兼职译员、对员工的道德准则,坚决承担应付的责任和义务。

作为一家愿意承担社会责任的翻译公司
我们的社会准则

作遵纪守法的企业公民,遵守社会公德,维护社会正义,扶持弱势群体,积极促进就业,保护生活环境,节约各种资源,任何经营活动都着眼于可持续发展的理念。利用我们的语言专业优势积极促进政府间、企业间和社团间的科技文化交流,为社会创造价值,同时实现自身发展。

作为一家以客户为尊的翻译公司
我们的客户准则

视客户为衣食父母,珍视客户所托;想客户所想,急客户所急;言必行,行必果;严格践行诚实守信、童叟无欺、礼让三分、敢于担当的经营态度,将客户满意度作为衡量我们是否服务到位的唯一标准。同时心中始终铭记翻译质量对于客户的重要性,并将质量责任感落实到翻译质量控制流程的各个环节对各种质量疏忽做到零容忍。

作为一家尊重译员的翻译公司
我们的译员准则

尊重译员的辛勤劳动和翻译水平,并据此给予不低于行业标准的分档翻译报酬,及时支付且决不克扣译员的应得收入。始终清醒地认识到:一只优秀的译员队伍是提高翻译公司综合实力的重要组成部分,积极为译员提供职业素质培训和专业技能培训,采取各种激励措施留住优秀的翻译人才,与他们建立巩固的同盟关系。

作为一家重视员工权利的翻译公司
我们的员工准则

给予任何一位员工平等的发展机会,消除人格、种族、性别、相貌偏见和歧视,禁止办公室政治,鼓励团队互助和合作;严格遵守劳动法和国家规定的各种节假日安排,给予员工带薪休假,组织员工旅游,发放员工福利,保障员工的人权和休息权;管理层与员工时刻保持密切沟通,及时发现员工的各种困难并提供及时的帮助;员工队伍靠规章制度进行管理,遇到违纪情况严格按照公司制度进行处理,做到心服口服,确保公平。努力发现每位员工的长处和优势所在,为其提供职业规划建议,进行有针对性的培养,做到知人善用,充分发挥每位员工的潜能。

作为一家关注翻译价值的翻译公司
我们的愿景

体现翻译价值,提升译员地位,获得社会的认同和尊重

作为一家专注于翻译业务的翻译公司
我们的使命

成为翻译行业的良心企业,捍卫翻译行业的健康发展。

作为一家快速发展的翻译公司
我们的目标

成为中国最具影响力的翻译公司之一。

  • 上海:021-51688951
  • 86-18918900433
  • info@lytrans.com.cn
  • 上海市长宁区延安西路1088号长峰中心大厦618室

Copyright 2005-2014-力友翻译--沪ICP备06048877号-1,本网站内容属于力友翻译公司原创者所有,任何第三方不得复制、引用、摘抄、修改、模仿其中部分或全部内容,违者必究。

友情链接: